Bowen 能源公司专注于煤炭

John Miller

《亚洲矿业》副编辑

BOWEN 能源公司目前将注意力完全放在煤炭上，公司有望在今后一年内由一个勘探商转为生产商。

该公司近期的目标是在 2008 年年底之前探明其几处矿权地的 JORC 标准资源储量，其中三处矿权地位于昆士兰州的 Bowen 盆地，还有一处位于印度尼西亚的东加里曼丹（ East Kalimantan ）。

其后它将和 Bhushan 钢铁公司合资开发澳大利亚昆士兰州的一处煤矿，同时打算在 2009 年和印度尼西亚的合资伙伴亚洲太平洋 Coalindo 公司（ APC ）在东加里曼丹项目中启动开采动力煤的生产。

Bowen 能源公司董事总经理 Kevin Nichol 告诉《亚洲矿业》杂志，该公司应该能在今后 12 个月中开始为其股东盈利。

今年， Bowen 能源公司通过建立新的子公司 Capricorn 资源公司将其非煤资产剥离，同时加快了在 Bowen 盆地的勘探工作，并通过其全资子公司 Bowen 亚洲资源公司涉足印度尼西亚。

　　在它与 APC 的合资公司中双方各占 50% 的份额， APC 公司负责与当地政府打交道并解决许可证和执照等事项， Bowen 公司则提供技术人员，分析数据，将矿藏提升到符合 JORC 标准的资源量和储量。

APC 公司的使命是收购并组建与煤矿勘探、生产和未来生产相关的合资运营项目。它在加里曼丹拥有并开发基础设施设备，包括装煤机、碎煤机、道路建设设备、货车运输、驳船和配煤设备。

Kevin Nichol 说，和很多其他印度尼西亚的企业一样， APC 很欣赏 Bowen 公司的商业风格。“他们需要的是一个了解这个地区的地质师团队，可以证明出符合 JORC 标准的资源量。”

Bowen 的地质师正在印度尼西亚和 APC 公司一起在野外寻找其它的探区。

“我们将技能和资源完美结合，合作开发印度尼西亚的动力煤项目。 Bowen 的技术能力和专业分析经验结合 APC 对该地区的了解以及与政府和管理机关的良好关系，这将提供一个不同寻常的机会。”

“由于我们有人员在这个国家拥有丰富经验并且知道容易出问题的地方，我们在印度尼西亚有着独特的优势。”

“对于海外公司来说，要想在印度尼西亚成功开展业务，拥有正确的门路是关键所在。 Straits 资源公司的经验表明了这一条如何起作用，我们相信我们也可以做到。”

“涉足印度尼西亚的另一个原因是我们明年就可以开始生产并出口，而在澳大利亚需要的时间就要长得多，我们也许要等上三年。”

Bowen 能源公司在昆士兰 Bowen 盆地拥有面积达 2500 平方公里以煤炭为主的勘探区，有六台钻机正在运行。

　　“能够一次投入六台钻探设备的煤炭勘探商和生产商并不多，而且我们每次钻探都钻到了煤，” Kevin Nichole 说。

“我们正专注于 Blackwater 南部、 Middlemount 东部和 Rolleston 西部三个探区，我们的目标是在今年年底之前发布符合 JORC 标准的资源评估报告。”

“剥离非煤业务使得公司完全专注于煤炭上，在煤价大幅上涨的市场中，它希望吸引那些寻求低成本煤矿的投资者。”

由 Bowen 公司全资拥有的 Middlemount 东尤其让公司感到鼓舞，公司相信该项目可能会使其大获成功。钻探结果与其他公司在该区块的两侧获得的结果一致，发现的煤层厚度在 3.5-4.6 米之间。

Kevin Nichol 说，随着合作伙伴在融资方面起到主要作用，公司拥有足够的资金用于这一项规模的勘探工作。

投入六台钻机钻探是一项耗资颇大的工作，但作为印度第三大特钢生产商的 Bhushan 钢铁公司正在向 Blackwater 南和 Rolleston 西两个合资探区提供费用，同时 Bowen 公司将其一台钻机以 165 万澳元价格出售给另一家公司，但在转让完成之前 Bowen 公司仍可以继续使用这台钻机。

Bhushan 公司支付一定费用是合资条款的一部分。“有许多潜在合资伙伴对我们很感兴趣，他们作为产品用户希望能以渐次增持股份的方式参与我们的探矿项目。”

“ Bhushan 公司是一个很好的选择，他们在印度有两座钢厂，并计划投资 30 亿美元再建两座钢厂。他们总的煤炭需求将达到每年 7.5 亿 -11 亿美元。”

“他们从主要生产商那儿购买的煤炭价格高达 300 美元 / 吨，因此参与我们的项目对他们很有意义。由于直接参与勘探，他们将只需要支付 80 美元 / 吨。因此对于双方来说这是一个双赢的合作，这使得我们的勘探工作走上块车道。”

“我们已经对我们正在着手勘探的煤层厚度有了解，并且有迹象显示这儿的煤并未焦化，这正是 Bhushan 这些公司所追求的，因为这样的煤还保留着能量。”

他说， Bhushan 公司还涉足发电业务，这样 Rolleston 西部的动力煤资源也很有吸引力。

Bowen 公司在昆士兰的 Tarong 盆地也在调查一处探区，它离 Tarong 发电站只有几公里远，便于将煤提供给发电站，并且有可能将煤炭气化，在这个煤层附近已经有了气化煤的项目。

一旦合资矿区开始开采， Bowen 公司随后就可以决定是留在其中还是出售其股权。 Kevin Nichol 说，在现阶段公司更愿意出售股权，因为它在 Bowen 盆地和亚洲还有其他的煤炭前景区有待勘探和开发。

对于 Bowen 能源公司来说，在合适的地区配备合适的人员至关重要， Kevin Nichol 和一个地质专家小组正驻扎在新加坡和印度尼西亚，执行董事 Mark Sheppard 和其他 Bowen 盆地焦煤和动力煤专家留在昆士兰，非煤业务的专家在 Capricorn 金属公司工作，非执行董事 Bill Hayes 负责 Tarong 煤炭和气化项目。

“我们建立了有潜力为我们的股东创造强劲的价值增长和收益的战略关系和项目，现在摆在我们面前的挑战就是实现这一潜力。”